Em histórias anteriores, mostramos os diversos produtos que as gravadoras a laser podem criar e como elas ajudam os makers a aumentar a produtividade e ampliar suas linhas. Que papel a gravadora a laser FLUX desempenha nesta nova reportagem? Tivemos o privilégio de entrevistar Chen Shiyi, fundador do Hutzu Studio em Miaoli, para conhecer a evolução e a transformação do papel tradicional feito à mão na região.
O retorno da juventude | Revivendo o espírito do artesanato tradicional de Miaoli
O papel é parte essencial da vida cotidiana. Você já se perguntou como é feito o papel usado para escrever e transmitir mensagens? Chen Shiyi, fundador do Hutzu Studio, conheceu por meio do Youth Return to Miaoli Project cinco ofícios tradicionais de Miaoli que precisavam ser preservados: trançado de junco, produção de seda, cultura indígena, cestaria de rattan e papel feito à mão. Ao elaborar o plano da oficina, Chen, formado em design industrial, ficou fascinado pelo papel artesanal. Unindo sustentabilidade ambiental e recuperação dos ofícios tradicionais, ele propôs o Recycled Seed Planter Project, obteve o financiamento inicial e abriu caminho para a criação do Hutzu Studio.
Hutzu Studio
Chen Shiyi venceu o Recycled Seed Planter Project no Youth Return to Miaoli Workshop e usou o prêmio para iniciar sua jornada empreendedora. Hutzu Studio é uma marca dedicada ao ofício tradicional do papel feito à mão. «Preservar a arte do papel de Dahu, em Miaoli, e espalhá-la como sementes de dente-de-leão» é a visão que orienta Chen Shiyi desde o início. Além de aceitar encomendas variadas de papel artesanal, ele criou diversos cursos. Com essas experiências DIY, espera transmitir o ofício tradicional de Miaoli à próxima geração e fazê-lo florescer como dentes-de-leão. Desde a fundação, Hutzu Studio mantém o compromisso de Chen Shiyi com a sustentabilidade ambiental e lança produtos de papel feito à mão a partir de resíduos agrícolas e papel reciclado. Continue conosco para conhecer a escolha das matérias-primas e o processo de fabricação do papel.
Papel artesanal tradicional
A fabricação manual de papel já foi uma indústria próspera na região de Miaoli. Na época, o material era usado principalmente para produzir papéis rituais para cerimônias. Devido à grande capacidade de absorção, também servia para itens cotidianos funcionais, como auxiliares para acender cigarros. Diferentemente do papel industrial, o papel artesanal não passa por branqueamento e é 80% feito à mão. «As fibras do papel artesanal são mais longas e resistentes, enquanto o papel feito à máquina não tem fibras», explica Chen Shiyi. Ele também destaca a importância de escolher as matérias-primas certas: as fibras vegetais devem ser longas, macias e resistentes. «Essas três qualidades precisam coexistir; fibras longas que se rompem facilmente não servem para fabricar papel.»
Busca criativa por materiais: uma nova vida para os recursos de Miaoli
Ao escolher materiais, Chen Shiyi vai além dos ingredientes tradicionais da fabricação de papel, como folhas de Amomum villosum, lírio-do-brejo e bucha vegetal. Para garantir um fornecimento estável às encomendas, percebeu que precisava inovar: «Não posso ir à montanha buscar plantas toda vez que recebo um pedido. Sem materiais, o que posso fazer?» Por isso, começou a procurar resíduos agrícolas singulares e livres de pesticidas em Miaoli. Chen explorou produtos locais e experimentou palha de Toufen, Cyperus de Yuanli e capim-limão de Sanyi, transformando resíduos agrícolas em recursos valiosos. Ele também recolhe provas escolares, envelopes vermelhos e sacolas de papel kraft de restaurantes de fast-food por meio de comunidades ambientais no Facebook, convidando todos a contribuir para a proteção do meio ambiente. «Adoro o processo de encontrar materiais e procuro aproveitá-los ao máximo. É uma chance de 50/50: ou obtenho o melhor resultado ou não uso o material.» Isso reflete a dedicação e a determinação de Chen ao escolher matérias-primas para a polpa, mesmo quando algumas, como cascas de taro, se mostram inadequadas pelo alto teor de amido. Para ele, buscar materiais é uma jornada sincera de exploração, prazer e enriquecimento de Miaoli. Com seu esforço contínuo, Hutzu Studio vem diferenciando a marca e inovando nos produtos, ao mesmo tempo que mantém vivo o espírito tradicional do papel artesanal.
A estética do papel artesanal
Depois de produzir um papel artesanal tão refinado, como maximizar seu valor? Chen Shiyi observa: «Em Taiwan, pouquíssimas empresas imprimem em papel feito à mão, e também é raro encontrar pessoas dispostas a usá-lo para impressão. Vejo nisso uma oportunidade de mercado.» Ele acrescenta: «Hoje, meus métodos incluem estampagem a quente, impressão com tinta e gravação a laser. Já produzimos calendários, convites de casamento, cartões de visita, ingressos e muitos outros artigos.» Chen Shiyi recebe encomendas variadas e colabora com frequência em projetos governamentais, criando ingressos e lembranças de papel artesanal para diferentes eventos. Para o Hakka Tung Blossom Festival de 2023, organizado pelo Hakka Affairs Council, por exemplo, ele desenhou uma etiqueta de amuleto da paz em papel feito com fibras de Amomum villosum e impressão com tinta, produzida com grande precisão e valor comemorativo. «Acrescentei até um pequeno bolso atrás do amuleto para que os visitantes pudessem guardar pétalas de flores como lembrança.» Além do Tung Blossom Festival, Chen Shiyi criou um marcador de página de madeira de cipreste no formato da placa da locomotiva a vapor CK101 para a Taiwan Design Expo de 2021, em Chiayi. Ele se dedica a valorizar o papel artesanal com acabamentos estéticos, contar a história de uma região por meio de seu trabalho e destacar o patrimônio cultural com o aconchego do papel feito à mão.
Uma parceira confiável para a produção em série: FLUX beamo
Quando a cortadora a laser FLUX beamo de 30 W foi lançada, em 2019, logo se tornou uma parceira essencial de Chen Shiyi no trabalho com papel artesanal. Seja para produzir lembranças de projetos governamentais ou brindes para feiras, as quantidades eram bem diferentes das encomendas habituais. A cortadora a laser FLUX beamo o ajudava a gravar e cortar papel com eficiência, aumentando significativamente a produtividade do estúdio. Chen mostrou os brindes criados para a feira Green Reflection Day, marcada para o dia seguinte à entrevista. Segundo ele, o conceito do papel feito à mão combina perfeitamente com o tema de sustentabilidade do evento, o que dá grande valor de coleção aos marcadores de páginas. FLUX beamo permite gravar e cortar o papel ao mesmo tempo, tornando eficiente a produção de brindes de alta qualidade.
Com o lançamento de Ador, a cortadora a laser com impressão colorida, Chen acompanhou a tendência e equipou o estúdio com essa máquina versátil, capaz de gravar, cortar e imprimir. «Depois de comprar Ador, quero explorar a impressão colorida em papel e atender a encomendas de pequenos cartões personalizados», conta. Estamos ansiosos para ver a sinergia criativa entre a impressão colorida de Ador e o papel feito à mão.
Inspirando os jovens: cultivando o patrimônio por meio da aprendizagem prática
Além dos produtos personalizados, Chen Shiyi se dedica a apresentar a arte do papel feito à mão à próxima geração por meio de experiências educacionais interativas. Ele orientou 100 alunos da Miaoli Zhunan High School na criação de marcadores de páginas com papel ritual reciclado, trançado de bambu, símbolos tradicionais de divindades taoistas chinesas e impressão com blocos, recuperando antigas técnicas de fabricação de papel. O curso produziu mais de cem marcadores únicos e permitiu aos estudantes explorar a criatividade, aprender o ofício e reconhecer o valor da tradição de Miaoli. «Espero despertar o interesse pelo patrimônio cultural de Miaoli com métodos de ensino envolventes e inspirar mais jovens a entrar neste setor», afirma Chen. Neste ano, Hutzu Studio também lançou um curso DIY de gravação em luminárias noturnas cortadas a laser, com o objetivo de tornar as aulas de papel artesanal mais cativantes por meio de ferramentas digitais. O estúdio planeja oferecer kits DIY de luminárias, e os leitores interessados podem acompanhar as redes sociais do Hutzu Studio para receber novidades sobre vendas e cursos.
Ao falar do futuro do Hutzu Studio, Chen Shiyi conta: «Meu sonho é abrir em Taipei uma loja especializada em papel feito à mão, um refúgio onde impressores e designers encontrem o papel artesanal perfeito.» Ele imagina um espaço em que criadores possam trocar ideias e ensinar essa arte. Chen convida calorosamente criadores e designers apaixonados por papel artesanal a se juntar à família Hutzu Studio e contribuir para a preservação desse ofício precioso. Graças à sua dedicação incansável, a tradição do papel de Miaoli volta a florescer na era moderna. Chen Shiyi mostra que aquilo que a produção em massa não consegue reproduzir é o espírito de renovação e o legado inestimável desse patrimônio.
