In unseren bisherigen Anwenderberichten haben wir gezeigt, welche vielfältigen Produkte Lasergravierer herstellen können und wie sie Kreativen helfen, die Produktivität zu steigern und ihr Sortiment zu erweitern. Welche Rolle spielt der FLUX Lasergravierer in diesem Beitrag? Wir durften Chen Shiyi, den Gründer von Hutzu Studio in Miaoli, zur Entwicklung und Veränderung des traditionellen handgeschöpften Papiers aus Miaoli befragen.
Die Jugend kehrt zurück | Den Geist des traditionellen Handwerks von Miaoli neu beleben
Papier ist aus unserem Alltag nicht wegzudenken. Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie das Papier zum Schreiben und Übermitteln von Nachrichten hergestellt wird? Chen Shiyi, Gründer von Hutzu Studio, lernte durch das Youth Return to Miaoli Project fünf erhaltenswerte Handwerkstraditionen aus Miaoli kennen: Binsenflechten, Seidenherstellung, indigene Kultur, Rattanflechten und handgeschöpftes Papier. Bei der Ausarbeitung des Workshopplans entwickelte der aus dem Industriedesign kommende Chen eine tiefe Faszination für handgeschöpftes Papier. Er verband ökologische Nachhaltigkeit mit der Wiederbelebung traditionellen Handwerks, schlug das Recycled Seed Planter Project vor, erhielt eine Anschubfinanzierung und ebnete damit den Weg für Hutzu Studio.
Hutzu Studio
Chen Shiyi gewann das Recycled Seed Planter Project beim Youth Return to Miaoli Workshop und nutzte das Preisgeld für den Schritt in die Selbstständigkeit. Hutzu Studio widmet sich dem traditionellen Handwerk des Papierschöpfens. „Die Papierkunst von Dahu in Miaoli bewahren und wie Löwenzahnsamen verbreiten“ lautet Chens Gründungsvision. Neben individuellen Aufträgen für handgeschöpftes Papier hat er vielfältige Kurse entwickelt. In diesen DIY-Erlebnissen möchte er das traditionelle Handwerk von Miaoli an die nächste Generation weitergeben und wie Löwenzahn gedeihen lassen. Seit der Gründung setzt Hutzu Studio Chens Engagement für ökologische Nachhaltigkeit fort und bringt zahlreiche Papierprodukte aus landwirtschaftlichen Reststoffen und Recyclingpapier heraus. Begleiten Sie uns bei der weiteren Erkundung der Rohstoffauswahl und Papierverarbeitung.
Traditionelles handgeschöpftes Papier
Das Handschöpfen von Papier war in der Region Miaoli einst ein bedeutender Wirtschaftszweig. Damals wurde das Papier vor allem als Ritualpapier für Zeremonien genutzt. Wegen seiner hohen Saugfähigkeit entstanden daraus auch praktische Alltagsgegenstände wie Anzündhilfen für Zigaretten. Anders als industriell gefertigtes Papier wird handgeschöpftes Papier nicht gebleicht und zu 80 % von Hand hergestellt. Chen Shiyi erklärt: „Die Fasern handgeschöpften Papiers sind länger und haltbarer, während maschinell gefertigtem Papier diese Fasern fehlen.“ Für die Rohstoffwahl müssten die Pflanzenfasern lang, weich und widerstandsfähig sein. „Diese drei Eigenschaften müssen gemeinsam vorliegen; lange Fasern, die leicht brechen, eignen sich nicht zur Papierherstellung.“
Kreative Materialbeschaffung: Miaolis Ressourcen neues Leben schenken
Bei der Materialauswahl geht Chen Shiyi über klassische Zutaten wie Blätter von Amomum villosum, Ingwerlilien und Luffa hinaus. Um individuelle Aufträge zuverlässig beliefern zu können, erkannte er die Notwendigkeit von Innovation: „Ich kann nicht bei jedem Auftrag in die Berge fahren und Pflanzen suchen. Was soll ich ohne Material tun?“ Deshalb suchte er nach besonderen, pestizidfreien Agrarabfällen aus Miaoli. Er erprobte Stroh aus Toufen, Cyperus aus Yuanli und Zitronengras aus Sanyi und verwandelte landwirtschaftliche Abfälle in wertvolle Ressourcen. Über Umweltgruppen auf Facebook sammelt er außerdem Altpapier wie Prüfungsbögen, rote Umschläge und Kraftpapiertüten von Schnellrestaurants und lädt alle dazu ein, zum Umweltschutz beizutragen. „Ich liebe die Materialsuche und möchte alles bestmöglich nutzen. Die Chance steht 50/50 – entweder ich hole das Beste heraus oder verwende es gar nicht.“ Darin zeigen sich Chens Hingabe und Entschlossenheit bei der Auswahl von Zellstoffmaterialien, selbst wenn sich manche wie Taroschalen wegen ihres hohen Stärkegehalts als ungeeignet erweisen. Für Chen ist die Beschaffung eine Herzensreise des Entdeckens, der Freude und der Bereicherung Miaolis. Durch seinen beständigen Einsatz hat Hutzu Studio seine Marke zunehmend differenziert, Produkte innoviert und den Geist des traditionellen Papierschöpfens weitergetragen.
Die Ästhetik handgeschöpften Papiers
Wie lässt sich der Wert des fertigen, erlesenen Papiers maximieren? Chen Shiyi erklärt: „In Taiwan gibt es nur sehr wenige Unternehmen, die handgeschöpftes Papier bedrucken, und kaum Menschen, die es dafür verwenden möchten. Deshalb sehe ich darin eine Marktchance.“ Er ergänzt: „Meine heutigen Verfahren sind Heißprägung, Tintendruck und Lasergravur. Wir haben bereits Kalender, Hochzeitseinladungen, Visitenkarten und Eintrittskarten hergestellt.“ Chen übernimmt vielfältige Sonderanfertigungen und arbeitet häufig an öffentlichen Projekten mit, für die er Eintrittskarten und Erinnerungsstücke aus handgeschöpftem Papier gestaltet. Für das vom Hakka Affairs Council organisierte Hakka Tung Blossom Festival 2023 entwarf er beispielsweise einen Friedensamulett-Anhänger aus Papier mit Fasern von Amomum villosum und Tintendruck – präzise gefertigt und von hohem Erinnerungswert. „Ich habe sogar eine kleine Tasche auf der Rückseite angebracht, in der Besucher Blütenblätter als Andenken aufbewahren können.“ Außerdem entwarf er ein Lesezeichen aus Zypressenholz in Form des Schilds der Dampflokomotive CK101 für die Taiwan Design Expo 2021 in Chiayi. Chen veredelt handgeschöpftes Papier ästhetisch, erzählt damit die Geschichte einer Region und hebt das Kulturerbe durch die Wärme des Papiers hervor.
Zuverlässiger Partner für die Serienfertigung: FLUX beamo
Als der 30-W-Laserschneider FLUX beamo 2019 auf den Markt kam, wurde er schnell zu einem unverzichtbaren Partner für Chen Shiyi bei der Verarbeitung von handgeschöpftem Papier. Ob Erinnerungsstücke für öffentliche Projekte oder Sponsoringartikel für Märkte: Die benötigten Mengen unterschieden sich von gewöhnlichen Sonderaufträgen. FLUX beamo unterstützte ihn effizient beim Gravieren und Schneiden des Papiers und steigerte die Produktivität des Studios erheblich. Chen zeigte die Sponsoringartikel, die er für den am Tag nach unserem Gespräch geplanten Markt Green Reflection Day angefertigt hatte. Das Konzept handgeschöpften Papiers passt perfekt zum Nachhaltigkeitsthema des Marktes und verleiht den Lesezeichen hohen Sammlerwert. Mit FLUX beamo konnte Chen das Papier gleichzeitig gravieren und schneiden und hochwertige Sponsoringartikel effizient herstellen.
Mit der Einführung des Farbdruck-Laserschneiders Ador blieb Chen am Puls der Zeit und stattete sein Studio mit der vielseitigen Maschine zum Gravieren, Schneiden und Drucken aus. Er verrät: „Nach dem Kauf von Ador möchte ich den Farbdruck auf Papier erkunden und individuelle Bestellungen für kleine Karten umsetzen.“ Wir sind gespannt auf das kreative Zusammenspiel von Adors Farbdruck und handgeschöpftem Papier.
Junge Menschen inspirieren: Kulturerbe durch praktisches Lernen pflegen
Neben individuellen Produkten führt Chen Shiyi die nächste Generation durch interaktive Lernerlebnisse an die Kunst des Papierschöpfens heran. Er leitete 100 Schüler der Miaoli Zhunan High School beim Anfertigen von Lesezeichen aus recyceltem Ritualpapier an. Dabei kombinierten sie Bambusflechten, traditionelle chinesische Symbole taoistischer Gottheiten und Blockdruck, um alte Verfahren wiederzubeleben. Im Kurs entstanden mehr als hundert einzigartige Lesezeichen. Die Schüler konnten ihre Kreativität erkunden, Fertigkeiten der Papierherstellung lernen und den Wert des traditionellen Papierhandwerks von Miaoli würdigen. Chen sagt: „Mit ansprechenden Lehrmethoden möchte ich Interesse am Kulturerbe Miaolis wecken und mehr junge Menschen für diese Branche begeistern.“ Hutzu Studio hat in diesem Jahr außerdem einen Kurs für lasergravierte DIY-Nachtleuchten eingeführt, um den Papierunterricht mit digitalen Werkzeugen spannender zu machen. Das Studio plant entsprechende Bausätze; Interessierte finden Neuigkeiten zu Verkauf und Kursen in den sozialen Medien von Hutzu Studio.
Auf die Zukunft von Hutzu Studio angesprochen erzählt Chen Shiyi: „Ich träume von einer Boutique für handgeschöpftes Papier in Taipei, einem Ort, an dem Drucker und Designer das perfekte Papier finden.“ Er stellt sich einen Treffpunkt vor, an dem Kreative Ideen austauschen und die Kunst des Papierschöpfens vermitteln. Chen lädt alle Kreativen und Designer mit Leidenschaft für handgeschöpftes Papier herzlich in die Familie von Hutzu Studio ein, um zur Bewahrung dieses kostbaren Handwerks beizutragen. Dank seiner unermüdlichen Hingabe erblüht Miaolis Tradition des Papierschöpfens in der modernen Zeit neu. Sie zeigt: Der Geist der Erneuerung und das unschätzbare Erbe einer Tradition lassen sich nicht durch Massenproduktion nachbilden.
